Kolēģa dāvana bija personiska, bet japāņu sekretārs to pārbauda birojā